Xylem EBI 11 Bedienungsanleitung

DatenloggerData LoggerEnregistreurEBI 11

EBI 1110Deutsch© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KGBenutzen Sie keine Zange zum Biegen. Halten Sie den Fühler beim Biegen im unteren B

11English Français1340-6290 0609Do not use pincers to bend the probe. To bend the probe, hold its lower part securely with two fi ngers and then use y

EBI 1112Deutsch© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KGAuspacken/LieferumfangÜberprüfen Sie nach dem Erhalt die Geräteverpackung und den Inha

13English Français1340-6290 0609Unpacking/What is Included in the DeliveryCheck the device packaging and contents to ensure they are complete and

EBI 1114Deutsch© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KGDatenlogger in Betrieb nehmenDie Datenlogger besitzen keinen Ein-/Aus-Schalter. Sie sin

15English Français1340-6290 0609Operating the Data LoggerThe data logger does not have an on/off switch. It starts operating as soon as it is supplie

EBI 1116Deutsch© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KGBatterie austauschenWenn die Batterie verbraucht ist, muss sie ausgetauscht werden.Beug

17English Français1340-6290 0609Replacing the BatteryOnce a battery is spent, it must be replaced with another one.Whilst changing the battery

EBI 1118Deutsch© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG- Legen Sie zwei frische Batterien in das Batteriefach (siehe Bild 6).Achten Sie dabei

19English Français1340-6290 0609- Insert two fresh batteries into the battery compartment (see Figure 6).Ensure that the positive pole is showi

EBI 112Deutsch© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KGInhaltsverzeichnisÜberblick ... 4Das Interface (

EBI 1120Deutsch© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KGBeim Batteriewechsel oder beim Aus-fall der Batterie gehen gespeicherte Daten nicht ver

21English Français1340-6290 0609No data is lost when you change a battery or if the battery fails. However, if a longer power failure occurs, the bui

EBI 1122Deutsch© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KGWas tun, wenn... der Datenlogger im Interface nicht ansprechbar ist:- Öffnen Sie de

23English Français1340-6290 0609What to Do, if... the data logger cannot be contacted from the interface:- Open the data logger (see also il

EBI 1124Deutsch© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KGReinigung und Pfl egeReinigen Sie den Datenlogger außen mit einem nur leicht feuchten Tu

25English Français1340-6290 0609Cleaning and MaintenanceUse a damp cloth to clean the data logger’s external surfaces.Do not use solvents, such

EBI 1126Deutsch© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KGTechnische DatenMessgrößen (°C), 1 TemperaturkanalMessbereich 0 bis +150 °CMessgenaui

27English Français1340-6290 0609Technical DataMetered variables (°C), 1 temperature channelMeasuring range 0 to +150 °CAccuracy ±0.1 °CResolution

Konformitätserklärung Conformity declarationDéclaration de conformitéebro Electronic GmbH & Co. KG Peringerstraße 10D-85055 Ingolstadterklärt in a

3English Français1340-6290 0609Table of contentsOverview ... 5The interface (write/read device) ...

EBI 114Deutsch© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KGÜberblickDie Datenlogger der Serie EBI 11 sind kleine und handliche Mess- und Auf-zeichn

5English Français1340-6290 0609OverviewThe EBI 11 series data loggers are small and handy devices used to measure and record temperature a

EBI 116Deutsch© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KGZum Programmieren der Datenlogger und zum Auslesen der aufgezeichneten Daten werden die

7English Français1340-6290 0609To program the data logger and to read off the data recorded, the data loggers are plugged into the corresponding port

EBI 118Deutsch© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG50 mmr >= 10 mm10 mmSicherheitshinweiseSTOPVerwenden Sie die Datenlogger nicht in exp

9English Français1340-6290 0609Safety instructionsSTOPDo not use the data logger in areas in which there is a danger of explosions. Danger of death!D