Xylem SuSix Turbidity and Suspended Solids Transmitter Bedienungsanleitung

1EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterInstallation and User ManualTurbidity and Suspended So

10EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterOperating PrinciplesThe SuSix® transmitter is an instr

100EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids Transmitter2. Unscrew the four screws that hold the Display Uni

101FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406B. Save Log Data1. Select "LogData" in th

102EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids Transmitter4. A "Searching for MJK-Field" dialogue bo

103FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406D. Upgrade Converter Firmware1. Select "Firmwa

104EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterE. Install/Add LanguagesAll languages are removed du

105FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Appendix C. Front Panel Cut-out DrawingThe dotted li

106EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterThis page intentionally left blank.

107FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Appendix D. Log FilesThe example log file shown below

108EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterIndex Converter ID (here four converters: 32, 33, 3

109FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406To plot the log file's data, proceed as follows:1

11FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 14062. Safety, Repair and Product IdentificationSafety inst

110EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterThis page intentionally left blank.

111FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Appendix E. Digital Input/Output ConnectionsThe digi

112EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterMain Menu OverviewSpecify Main ScreenData LoggerPassw

113FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Specify Main ScreenData LoggerPasswordSet Sensor Name

114EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterConverter Setup Menu OverviewAveragingUnitsmA output

115FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Converter Setup Menu Overview (continued 2)AveragingU

116EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterConverter Setup Menu Overview (continued 3)Select cle

117FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Converter Setup Menu Overview (continued 4)Select cle

118EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterConverter Setup Menu Overview (continued 5)Sensor err

119FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Converter Setup Menu Overview (continued 6)Sensor err

12EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids Transmitter3. Sensor InstallationImportant! To ensure safe and

120EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterConverter Setup Menu Overview (continued 7)Sensor err

121FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Converter Setup Menu Overview (continued 8)Sensor Dat

122EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterService Menu OverviewSensor dataConverter SW ver.Prod

123FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Service Menu Overview (continued 2)Sensor dataConvert

124EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterService Menu Overview (continued 3)Set Primary value0

125FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Service Menu Overview (continued 4)Set Primary value0

126EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterDisplay Configuration Menu OverviewTime format24 hourA

127FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Display Configuration Menu Overview (continued 2)Time

128EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterDisplay Configuration Menu Overview (continued 3)Time

Index-1FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Display SW Version ...

13FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Motion in the liquidThe liquid has to remain in motion

Index-2EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterKkeys, display ...

Index-3FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Ssafety ...

Index-4EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001Index-4FW: 841013/843001-002 Turbidity and Suspended Solids TransmitterLiabilityMJK Automati

14EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterMounting / positionThe flow direction should be paralle

15FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Mechanical installation of a submerged sensorPreparati

16EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids Transmitter3. The distance from the sensor head (the optics) to

17FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 14064. Make sure that the sensor is mounted within ± 45 d

18EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids Transmitter5. An in-line welding stud must be welded to the tube

19FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 14066. This drawing below illustrates a SuSix® sensor ins

2EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterCE CERTIFICATE OF CONFORMITYThis product complies with

20EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterInstallation / Removal using Insertion Fitting 155210W

21FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 14062. Apply Loctite 577 around the male threads (skippin

22EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterThis page intentionally left blank.

23FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 14064. Sensor CalibrationTurbidityThe SuSix® sensor is fac

24EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids Transmitter3. Dip the SuSix® sensor in the sample stirring conti

25FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 14064. Proceed to “Sensor Calibration” in the “Converter

26EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterAveragingUnitsmA outputConverter SetupQuality improve

27FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 14067. After data loading is finished, a realignment of th

28EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterDelete CalibrationIf you want to delete a calibration

29FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 14065. ConverterElectrical MountingWarning! The SuSix® co

3FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Table of Contents1. Introduction 7About this Manual .

30EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterPower SupplyThe flow converter must be supplied from a

31FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Changing the Power Supply Voltage 230/115 V ACTo chang

32EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids Transmitter7. See on the following picture where two jumpers mus

33FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Analogue OutputThe analogue output is an active output

34EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterDigital InputSuSix® has one digital input which can be

35FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Converter TerminalsMainssupply-mA- -D02--D01--DI--Disp

36EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterSensor and Mounting Kit / Connection Board TerminalsCo

37FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 14066. System Configuration ExamplesMJK SuSix® transmitters

38EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterMagflux® with Blind Lid and SuSix® with Display UnitCon

39FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Wiring Schematic #1for " Magflux® with Blind Lid a

4EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids Transmitter7. Startup 43Initial Checks . . . . . . . . . . . . .

40EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterSuSix® with Blind Lid, Magflux® with Blind Lid and a Re

41FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Wiring Schematic #2for "SuSix® with Blind Lid and

42EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterThis page intentionally left blank.

43FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 14067. StartupInitial ChecksBefore switching on power the

44EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterDisplay Read-out, one connected unitAll SuSix® display

45FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Display Read-out, several connected unitsWhen several

46EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterContrast AdjustmentAdjust the display contrast by pres

47FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 14068. SuSix® MenusAll the SuSix® menus and sub menus are

48EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterSpecify Main ScreenThe "Specify Main Screen"

49FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Note: The units are defined later on in the "Conv

5FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Functional Tests - Once a Year . . . . . . . . . . . .

50EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterData LoggerSuSix® provides a data logger with a capaci

51FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406The data log contains:• Date• Time• Flow values In

52EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterGraph DisplayThe content of the Data Logger can displa

53FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406PasswordA password provides (and prevents) access to a

54EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterThe available options are:Login Use the up/down keys

55FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Set Sensor NameA unique name and/or number, a function

56EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterSpecify Main ScreenData LoggerPasswordSet Sensor NameC

57FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Converter Setup"Converter Setup" provides co

58EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterSensor CalibrationThe "Sensor Calibration" o

59FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Turbidity calibrationA complete, normalized linearizat

6EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterThis page intentionally left blank.

60EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids Transmitter2. Select the digits one by one with the left/right k

61FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406mA OutputWhen a SuSix® is connected to a power supply

62EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterCleaningIf the sensor is the wiper type, the "Cle

63FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Solid curveIt is possible to define two calibration cur

64EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterHigh alarmA set point can be set to trigger an alarm (

65FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Low alarmA set point can be set to trigger an alarm (h

66EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterSensor errorSuSix® has two digital outputs - DO1 with

67FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406StatusThe "Status" option provides an overvi

68EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterDO 1 [ X ] Selected function The selected function li

69FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Service Menu - DigestThe "Service Menu" prov

7FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 14061. IntroductionThank you for choosing the MJK SuSix® Tu

70EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterService Menu - DetailedThe "Service Menu", a

71FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Sensor data "Sensor data" displays the fact

72EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterProduct Data Key product data like ID, hardware type

73FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Internal Meas. & Cal. Internal measurements and c

74EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterCalibrate mA From this menu the mA reading can be cal

75FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Test primary value "Test primary value" is

76EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterRead Eventlog View the events within a certain time f

77FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Communication log View the Modbus and sensor communic

78EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterDisplay SetupThe "Display Setup" menu provid

79FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406LanguageThe SuSix® is installed with a language packag

8EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterAbout this ManualThis manual is divided into a table of

80EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterSet clockThe "Set clock" menu provides setti

81FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406ModbusThe SuSix® is delivered with a standard Modbus R

82EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterChange device addressTo change each converter's d

83FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Factory settingsThe "Factory settings" menu

84EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterThis page intentionally left blank.

85FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 14069. Mechanical DimensionsSensor1” ISO RGConverter and D

86EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterImmersion FittingSuSix® sensorWall bracket for extensi

87FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Spareparts for Insertion FittingSpareparts for Inserti

88EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterThis page intentionally left blank.

89FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 140610. MaintenanceThe SuSix® sensor should be cleaned on

9FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 140610. Maintenance Procedures for cleaning the sensor, th

90EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterReplacing Wipers and Gaskets - Every Two YearsMaintena

91FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Install the new gasket and wiper1. Move the sensor fr

92EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids Transmitter This page inte

93FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406This page intentionally left blank.

94EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterThis page intentionally left blank.

95FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Appendix A. Pop-up and Error Messages AlarmsCurrent ov

96EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterSensor Error - General sensor error that may also be t

97FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406 InfoMeasurement hold Info - The measurement is set on

98EN 5.10 SuSix Manual 1406FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterThis page intentionally left blank.

99FW: 841013-005/843003-001 Turbidity and Suspended Solids TransmitterEN 5.10 SuSix Manual 1406Appendix B. MJK-Field Link SoftwareThe MJK-Field Link